Targets

Übers Ziel geschossen

Sechs Jahre lang hat Herlinde Koelbl die militärische Ausbildung in fast 30 Ländern beobachtet. Anhand der jeweiligen Schießziele zeigt sie uns die kulturellen Unterschiede. Wie sehen die Feindbilder in den USA und in Brasilien, wie die Trainingsbedingungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten und in der Ukraine aus? Die cartoonartige Malerei in Südkorea und die detaillierten 70er-Jahre-Illustrationen mit attraktiven Blondinen als Geiseln und grimmigen Afrikanern als Bösewichten in Deutschland sind so voller Klischees, als wären sie direkt einem Groschenroman entsprungen. Zusammen mit den Architekturaufnahmen der nüchternen Übungsorte wäre es Material für ein sehr gutes Buch. Doch Koelbl will zu viel erklären und streut deshalb lieb- und belanglose Soldatenporträts und -zitate auf tarngrünem (!) Hintergrund ein. Damit opfert sie ihr subtiles Thema zugunsten einer scheinbar nötigen Erklärung. Schade.